„Katalikø pasaulio leidiniai“ iðleido YouCat serijos „BIBLIJÀ jaunimui“
 
 

BIBLIJA
ŠVENTASIS RAŠTAS JAUNIMUI SU POPIEÞIAUS PRANCIŠKAUS PRATARME

Ið vokieèiø kalbos vertë Giedrë Sodeikienë. –
Vilnius: Katalikø pasaulio leidiniai, 2016. – 432 p. : iliustr.
Vardø ir dalyk. R-klës: p. 407-423.
ISBN 978-9955-29-311-8

Biblija yra ne tam, kad padëtumëte jà á lentynà, bet kad visada turëtumëte po ranka, kad skaitytumëte, kiekvienà dienà tiek vienumoje, tiek su draugais. Juk jûs kartu sportuojate ar einate apsipirkti. Kodël neskaitote Biblijos dviese, trise, keturiese? Gamtos prieglobstyje, miðke, paplûdimyje, vakare, þvakiø ðviesoje... Paþinsite didþius dalykus!

Popieþius Pranciðkus

Galima ásigyti knygynuose „Katalikø pasaulis“ Vilniuje, Šventaragio g. 4 ir Pranciðkonø g. 3/6 bei Šv. Kazimiero knygyne Kaune, Vilniaus g. 3.

* * *

NEPAPRASTAI PAVOJINGA KNYGA

Bûtent taip popieþius Pranciðkus kà tik iðleistos knygos Biblija – Šventasis Raðtas jaunimui pratarmëje apibûdina Biblijà. Tai knyga, per kurià á pasaulá ateina Jëzaus ðviesa: „Šviesa spindi tamsoje, ir tamsa jos neuþgoþë“ (Jn 1, 5). Daugiau nei du tûkstanèius metø ðios ðviesos nepajëgë uþgoþti niekas, nors bandymai uþtemdyti tiesos þodá tebesitæsia iki ðiø dienø, o persekiojamø krikðèioniø, anot popieþiaus, ðiandien yra daugiau nei pirmaisiais Baþnyèios amþiais. Biblija visuomet gelbëjo karø, nelaimiø, nevilties akimirkomis, áprasmino ryþtà, pasitikëjimà, dþiaugsmà. Štai Chiara Lubich (1920–2008) Antrojo pasaulinio karo bombardavimø akivaizdoje atsivertusi Biblijà perskaitë: „Tegu visi bus viena! Kaip Tu, Tëve, manyje ir að tavyje“ (Jn 17, 21). Šie anksèiau neiðgirsti þodþiai „nuðvito kaip þvaigþdës“ ir jos gyvenimà pavertë didþiuliu dieviðku nuotykiu. O antai Mahatma Gandis teigë, jog Biblija kaip dokumentas galëtø „atneðti taikà ðiam karø draskomam pasauliui. Taèiau jûs elgiatës su juo taip tarsi tai bûtø viso labo geras literatûros kûrinys – ir viskas“. Biblija iðties pakeitë milijonø gyvenimus ir ne tik krikðèionims ji tebëra ákvëpimo ðaltinis. Biblija – pirmapradis tikëjimo dokumentas – kiekvienam prabyla savaip. Iki spaustuvininko Gutenbergo eros ði pavojinga knyga ðimtus tûkstanèiø kartø perraðinëta rankomis. Ji ir ðiandien tebeskaitoma visame pasaulyje.

Naujasis Biblijos leidimas jaunimui yra iliustruotas ðiuolaikinëmis jaunuoliø dovanotomis nuotraukomis ir papildytas ávairiausio pobûdþio citatomis – nuo skirtingais amþiais gyvenusiø pasaulio áþymybiø iki savo paðaukimo kelio ieðkanèio jaunimo patirèiø bei minèiø.

Gyventi tuo, kà supratai

Tûkstantmeèiø sankirtoje gyvenæs ir daugybæ jaunuoliø á tikëjimà patraukæs Taize bendruomenës ákûrëjas brolis Roger (1915–2005) ryþtingai dràsino neuþmirðti bent retkarèiais atsiversti Šventàjá Raðtà. Kasmet raðydamas ákvepianèius laiðkus jaunimui, kurie bûdavo verèiami á daugiau nei penkiasdeðimt kalbø, jis ragino „gyventi tuo, kà Evangelijoje supratai. Tegu labai nedaug, taèiau gyvenk tuo!” Brolis Roger suprato, jog pasaulis yra draskomas nuolatiniø egzistenciniø prieðtaravimø: blogio ir gërio sankirtos. Bûtent apnikus abejonëms Šventasis raðtas pasiûlo paprastà iðeitá – pasitikëjimà Dievu.

Kad tavo kelionë per Šventojo Raðto kraðtus ir knygas bûtø lengvesnë ir ádomesnë, knygos leidëjai ádiegë visà virtinæ interaktyviø instrumentø. Tai ir dalykinës rekomendacijos, kaip skaityti Biblijà ir kaip naudotis ðia knyga. Ar þinai, jog skaityti Biblijà – tai ir leistis á kelià, ir atverti savo ðirdá, ir skaityti jà su kitais, ir turëti kantrybës, ir neskubëti, ir dar daug kitø ádomiø dalykø.

Bûti laimingam

Naujoje jaunimui skirtoje Biblijos versijoje yra visos Senojo Testamento ir Naujojo Testamento knygas, nors kai kurie tekstø fragmentai praleisti. Dël patogaus knygos formato lengva skaityti ir gretinti abiejø Testamentø knygas. Po Kristaus gyvenimo paraðytos Naujojo Testamento knygos yra glaudþiai susijusios su þydø Šventraðèiu, krikðèioniø vadinamu Senuoju arba Pirmuoju Testamentu. Taigi, skaitant Šventàjá Raðtà jaunimui paþintis su visa Biblijos evoliucija garantuota.

Krikðèionio tapatybæ patvirtina Kristaus gyvenimo istorijø apraðymai – evangelijos. Dievas, atsiuntæs savo sûnø Jëzø Kristø, kaip raðoma Evangelijoje pagal Matà, mokë þmones bûti laimingus: „Palaiminti beturèiai dvasia, nes jø yra Dangaus Karalystë. [...] Palaiminti gailestingieji, nes jie susilauks gailestingumo. [...] Palaiminti jûs, kai dël manæs jus niekina ir persekioja bei meluodami visaip ðmeiþia. Bûkite linksmi ir dþiûgaukite, nes jûsø laukia gausus atlygis danguje.“ Popieþiui Pranciðkui bûti laimingam – kiekvieno krikðèionio esminë teisë ir netgi pareiga, o palaiminimus jis vadina krikðèionio programa, tiesiog krikðèionio pasu. Nori bûti laimingas? Tapk palaiminimø, tapk Biblijos þmogumi.

Vykintas Þemaitis

 
 
   
 
     
© 1998-2002, 2003-2005, 2006-2020 Katalikø interneto tarnyba, info@kit.lt